The semicolon's illuminated side is facing the reader. The semicolon appears to be completely illuminated by the reading lamp. The lighted side of the semicolon faces the reader, still and proud, like a young goddess. This means that the reader, reading lamp, and semicolon are nearly in a straight line, with the reader in the middle. The semicolon that we see is very bright from the reading lamp reflecting off it.