Colorful Allusions
Though printed in black and white, great literature is bursting with vibrant colour. In these rebus-style puzzles, color words and parts of words have been replaced with colored boxes. Try to guess the exact hue of each. Roll your mouse over the colored boxes to reveal the missing words. Click the colored boxes to learn more about each hue. Special thanks to Paul Dean for his colorful research. |

 |
|
 |
 |
 |
There is still only one miracle, only one: the Taj Mahal. . . . [It] has the fascination not of a work of art but of a natural and eternal beauty like the sea, the sky, like the highest, most immaculate mountain peaks. It had the color of the granular ice on certain glaciers today as I contemplated it for the last time. Then, as evening approached, it changed to pink and azure, to green, to the ardent violet of steel just before it is tempred. And the bronze- green cypresses, the cobalt sky, and the enclosed waters that repeated the miracle — it is all imprinted inside my eyelids, as when one looks at something blindingly bright. —Guido Gozzano (1883—1916), Journey Toward the Cradle of Mankind, translated by David Marinelli, 1996.
|






 |
|
 |
 |
 |
The sky had no colour, the earth was coloured only with dim toneless colour, swimming and indistinct. Then she looked up and saw that the Himalayas were showing in their full range, and were coloured in ash and orange and precious Chinese pink, deeper in the east, paler in the west.
The people called it ‘the flowering of the snows’; and she thought that it was true: the mountain looked as if it flowered, stained with brilliant flowery pink; the spring of pink, of hill crocuses and almond trees and girlish cotton clothes. It seemed to come nearer, to spill across the valley and the terrace, to her feet.
It was light. —Rumer Godden, Black Narcissus, 1939.
|

 |
|
 |
 |
 |
O the month of May, the merry month of May, / So frolic, so gay, and so green, so green, so green; / O and then did I unto my true love say, / Sweet Peg, thou shalt be my summer's queen. —Thomas Dekker, The Shoemaker's Holiday, first performed at the Rose Theatre, London, in 1599. Edited by Anthony Parr, 1975.
|


 |
|
 |
 |
 |
A palette nowadays is absolutely colorful: sky- blue, pink, orange, vermillion, strong yellow, clear green, pure wine red, purple. But by strengthening all colors one again obtains calm and harmony; there happens something similar to Wagner’s music which, even though performed by a great orchestra, is nonetheless intimate. —Vincent van Gogh, in a letter to his sister, as quoted in Post-Impressionism from van Gogh to Gauguin by John Rewald, 1958.
|



 |
Years pass by and leave things unaltered. The same narrow, red roads run through cotton- and cornfields. The same time- grayed cabins send up threads of smoke from their red- clay chimneys, doorways, and china- berry and crape- myrtle blossoms to drop gay petals on little half- clothed black children. —Julia Peterkin (1880–1961), “Ashes,” from Green Thursday: Stories by Julia Peterkin, first published in 1924.
|



 |
|
 |
 |
 |
"The magic of any gem is dependent upon the magic of the light that gives it life and fire. Gems are complex things and handle light in complex ways. Light doesn’t just uneventfully flow through windows as it does through glass, or simple bounce back as from a black-hearted mirror. Instead it dances impatiently, refracts and reflects. It comes alive along with the gem. In a weird way, a gem is a crystal cage that traps the light and makes it fight to escape." — Diane Morgan, Fire and Blood; Rubies in Myth, Magic, and History, 2008
|



 |
|
 |
 |
 |
Grandson of a millionaire, [Cole] Porter spent his entire life surrounded by opulence, and his home at 13 re Monsieur was no exception. In the entryway, black- and- white checked tile led from the front door to a finely cut marble staircase flanked on each side by columns. From the top of the stairs, a grand salon stretched out over much of the first floor, enclosing in its white paneling soft velvet couches, oriental- finished tables, and colorful rugs. Platinum paper coated the library walls, while elsewhere in the house zebra- skin rugs complemented ornate art deco furnishing. . . . Porter’s workroom . . . , painted entirely in white, contained nothing but a white table, a white piano, and one hundred white pencils. The wall facing the courtyard was made of frosted glass with a small, clear porthole so that Porter could gaze outside for inspiration. —Luke Miner, Paris Jazz: A Guide, 2005.
|

Page 15 of 17

> Older Entries...

Original Content Copyright © 2025 by Craig Conley. All rights reserved.
|