From Tales of Terror, 1808.

From The Boy Who Knew What the Birds Said by Padraic Colum, 1918.

From La Normandie Romanesque et Merveilleuse by Amélie Bosquet, 1845.

From Theatrical and Circus Life, 1893.

From Le Diable Amoureux, Roman Fantastique by Jacques Cazotte, 1845.

From La Librairie, l'Édition Musicale, la Presse, la Reliure, l'Affiche à l'Exposition Universelle de 1900.

From Kokomo High School's Sargasso yearbook, 1920.

From Gilbert Light Experiments for Boys, 1920.

The phrase "jack-o'-lanterns in hell" delivers just one Google result.  (Scan courtesy of David Slack.)

From The Harvest Home by Thomas Peckett Prest, 1852.

From Doubt and Other Things by Elihu Vedder, 1922.

Here are the "frog in your throat" jack-o'-lanterns from How to Make Your Window Pay Your Rent, 1899.

Here's a precursor to the "pop-up ghosts" of Disneyland's Haunted Mansion, from The Life of George Barnwell by Edward Blanchard, 1841.