It turns out that the man in the moon is actually a little girl called Hippety-Hop (who suffered from what we now call nervous leg syndrome) who just kept going. From St. Nicholas magazine, 1876. To our eye, the little girl transformed into a Kanji character.