Here's how an outhouse overlaps with Christmas wishes. The talking outhouse is "obscured by vines and creepers" by day and night and confesses to taking the secrets you have hidden in the shadows with him to the "good sewers." His "one and only spasm" of the year is accompanied by lucky horseshoes. From Queensland, 1938.
This will also be of interest: The Collected Lost Meanings of Christmas.