"When I see [a word like ennui, sacrilegious, gunwale, or parabola] coming I have to step hastily into an open quotation or a split infinitive and wait until it disappears around the corner" (Hinton Gilmore in Cartoons Magazine, 1919. Illustration by Robert Lemen).