O Paris / The yellow dies from red to green / Paris Vancouver Hyéres Maintenon New York and the Antilles / The window opens like an orange / Comely fruit of light
—Guillaume Apollinaire (1880–1918), "The Windows," translated from the French by Donald Revell, 2004.