Our Luxembourgish is rusty and we had trouble translating "hotto hü"; it's an interjection, and we think that here it essentially means "giddy-up." From Lustige Blätter, 1904.
My favorite (and weirdest) equine images are collected in my
horse gallery.