It seems a rare thing to encounter a source citation within song lyrics. The first time we noticed the phenomenon was back in 1988, in They Might Be Giants' song "Ana Ng":
When I was driving once I saw this painted on a bridge:
"I don't want the world, I just want your half"