"And the cherub that flew out of the tombstone."  From Johnnykin and the Goblins, written and illustrated by Charles Leland, 1877.

"Dr. Donne discovering a nail in the skull," from The British Workman and Friend of the Sons of Toil, 1855.

From Pearson's, 1910.

You've seen the unlikely animal tombstones with rhyming epitaphs at Disney's Haunted Mansions, but here's one for a trout that dates back to 1855.  From Popular Mechanics, 1913.

"At the master's grave," from Der Golem, illustrated by Hugo Steiner-Prag.

"Died by the disgrace of impure milk," from All About Milk by Milton Joseph Rosenau, 1914.

"Ghostesses!"  From Judy, Or The London Serio-Comic Journal, 1873.

A violin in the graveyard: a ghost from A Book of Ghosts by S. Baring-Gould, 1904.

"Saturated void" is a geotechnical term, but Tim Flohr Sørensen uses it to describe a cemetery:

It may appear rather straightforward to connect cemeteries with the notion of absence.  After all, a cemetery is most often seen as a place for the dead, who are frequently conceived as absent, gone, missing or lost.  The state of being — or non-being — of the dead is otherwise poorly defined, and may simply be considered a form of "no moreness."  At the same time, the cemetery can be said to contain the absent, because it is ordinarily a place where prolonged spatial and material relations to the deceased are allowed to exist as opposed to e.g. a mass grave, where the dead are meant to disappear. ... [Cemeteries are] places of highly complex incorporations of presences and absences.  ...  [A]bsence is articulated and perceived as an emotional rupture but also as concrete and material voids.  Likewise, presence is articulated both as the physical being-there and the feeling of nearness and immediacy in the midst of the fragmentation posed by the death of a relative.  ("A Saturated Void: Anticipating and Preparing Presence in Contemporary Danish Cemetery Culture," An Anthropology of Absence)

From Tales of Terror, 1808.

From The Nursery Rhymes of England by J. O. Halliwell-Phillipps, 1886.

From Archiv der Pharmazie, 1854.

From Die Jobsiade by Karl Arnold Kortum, 1900.

"Here lie those who passed the time," from Fire and Air by Paul Hunter Dodge, 1914.