"View from Mt. Fuji" -- not a view of Mt. Fuji?  Yet it's possible, if one is beside oneself.  What happened here is surely this: the postcard artist scaled Mt. Fuji and was so transported as to be beside himself.  You've heard of being "in but not of the world," and that can be applied to mountains in particular.  The only way out of such a scenario is to proclaim, "Let the mountain come to me," and so-called normalcy is restored.  (We originally mistyped Mt. Fuji as Mr. Fuji, all three times.  And while the Japanese name Fuji-san seems like it would mean Mister Fuji, the san here actually means mountain.)