Here's a precursor to "[How Do You Solve a Problem Like] Maria" in
The Sound of Music: "How do you find a word that means Maria? A flibbertijibbet! A will-o'-the wisp! A clown!" The caption reads, "They call you by a name that makes me shudder when I hear it." From
English Illustrated, 1890.