"Life is a book without pages for errata" —Our Day, 1895.

"A correction corrected."  From the Massachusetts Society for the Prevention of Cruelty to Animals' Our Dumb Animals, 1937.

From Sandhya, Songs of Twilight by Dhan Gopal Mukerji, 1917.

Errata from The Ramayana of Tulsi Das, 1877

From The Book of Shadows by Don Paterson, 2005.

Sometimes the errata form their own story.  From A Few Corrections by Brad Leithauser.

It's hardly Rosencrantz and Guildenstern.  "Bogle and Eckliff should be interchanged."  From Michigan's 1919 yearbook.

For mineral water, read mineral matter.  From The Electrical Engineer, 1899.

Plowed for flowed, trench for trunk — corrections from The Rural Carolinian, 1870.

For activity read acting.  For "It is" read "His description of the belief which compelled him to give up his belief in Christianity is."  From The British Friend, 1898.

For heathen read heartless.  For scare read sense.  For lest read list.  For Bill read body.  From The Pilot, 1900.

For whether, read where.  For beneath, read cometh.  From The Canada Law Journal, 1873.

For fermented, read permeated.  For desire, read devise.  For moley, read motley.  "Two or three errors" [spoiler -- it's three] from The Michigan Journal of Education, 1860.

Balmy, not haling; ever, not even; disperse, not dispense; thy, not the.  Corrections from The Kappa Alpha Journal, 1901.

For fruit read forest, but for forest read first.  For growth read girth.  Corrections from The Indian Forester, 1891.

For "tomb," substitute "turf."  From Leigh Hunt's London Journal, 1835.

Healthful for beautiful, importations for impartations, philosophy for philology, children for childron, worthless for ruthless, and wholly intelligible explanations for wholly unintelligble exclamations.  Corrections from American Annals of Education and Instruction, 1834.

Ungrounded became underground (and Americans are blamed for creating words.)  A correction from The Electrical Journal, 1907.